Copper
Copper (Cu) – metal of a honey-red color, corrosion resistant, non-magnetic. Copper is easy to operate, it is a very ductile and malleable metal, has a somewhat “pasty” consistency. The copper may be alloyed with other metals, subject to oxidation, copper salts vary in color from green to blue. Copper itself is neither carcinogenic (CMR), nor toxic (PBT), but other chemical compounds that contain it (oxides and salts) are toxic, so when used in jewelry, it should be coated with a protective layer of patina wax/plastic.
Standards copper alloys suitable for use in jewelry:
– Copper ETP UNI 5649 (min. 99.9% copper content – a maximum of 0.1% of impurities)
Standard copper Cu-ETP (Electrolytic Tough Pitch) – copper is obtained by electrolytic refining. This type of copper is characterized by the presence of oxygen and the absence of phosphorus. Best conductivity.
– Copper DHP UNI 5649 (min. 99.9% copper content – a maximum of 0.1% of impurities)
Standard Copper Cu-DHP (Deoxidized High residual Phosphorus) – metal with absolutely no oxygen, with a relatively high phosphorous content (which ensures the absence of oxygen). The presence of phosphorus in the alloy reduces the brittleness and improves ductility at colder temperatures, make a metal suitable for soldering and brazing. Reduced conductivity.
Медь
Медь (Cu) – металл красного цвета, устойчивый к коррозии, немагнитный. С медью легко работать, это очень пластичный и податливый металл, имеет несколько “пастообразную” консистенцию. Медь может быть в сплаве с другими металлами, подвержена окислению, цвет солей меди от зеленого до голубого. Медь сама по себе не является ни канцерогенной (CMR), ни токсичной (PBT), однако химические соединения меди (оксиды и соли) являются токсичными, поэтому при изготовлении ювелирных изделий медь или патину покрывают защитным слоем.
Стандарты медных сплавов, пригодных для использования в ювелирных изделиях:
– Медь ETP UNI 5649 (мин. содержание меди 99,9% – максимум примесей 0,1%)
Медь стандарта Cu-ETP (Electrolytic Tough Pitch) – это медь полученная путем электролитического рафинирования. Этот тип меди характеризуется присутствием кислорода и отсутствием фосфора. Лучшая электропроводимость.
– Медь DHP UNI 5649 (мин. содержание меди 99,9% – максимум примесей 0,1%)
Медь стандарта Cu-DHP (Deoxidized High residual Phosphorus) – металл, в котором абсолютно нет кислорода, с относительно высоким содержанием фосфора (что и гарантирует отсутствие кислорода). Наличие в сплаве фосфора позволяет уменьшить хрупкость, улучшить пластичность при холодной температуре, сделать металл более пригодным для пайки с припоем и без. Электропроводность, напротив, снижается.
Rame
Rame (Cu) è un metallo rossastro molto resistente alla corrosione e non magnetico. È facilmente lavorabile, estremamente duttile e malleabile e ha una consistenza piuttosto pastosa. Si può combinare con altri metalli per formare numerose leghe metalliche (circa 400), ha due stati di ossidazione e può formare diversi sali, che hanno colorazioni variabili dal verde al blu. Il Rame non è un materiale CMR (cancerogeno, mutageno, dannoso per la riproduzione) o PBT (persistente, bio-accumulante, tossico), ma tutti i composti del Rame (ossidi e sali – le classiche patine scure o colorate) sono tossici e vanno isolati dalla pelle con un plastificante spray.
Leghe adatte all’uso in bigiotteria:
– Rame ETP UNI 5649 (99,9% min. Rame – impurità massima 0,1%)
Il rame Cu-ETP (Electrolytic Tough Pitch) è un rame ottenuto per raffinazione elettrolitica e trattato al tronco di pino; è caratterizzato dalla presenza di ossigeno e dall’assenza di fosforo. Questo migliora la sua conduttività elettrica.
– Rame DHP UNI 5649 (99,9% min. Rame – impurità massima 0,1%)
Il rame Cu-DHP (Deoxidized High residual Phosphorus) è invece un rame totalmente privo di ossigeno, nel quale viene mantenuto, a garanzia della disossidazione, un tenore di fosforo relativamente alto, compreso tra lo 0,01 e lo 0,04%. La presenza del fosforo permette di eliminare fenomeni di fragilità in ambiente riducente, migliorare la deformabilità plastica a freddo e soprattutto incrementare l’attitudine alla brasatura (saldatura).
Source / Источник / Fonte: Istituto Italiano di Rame http://www.copperalliance.it/
Kurozka blog 